Übersetzerinnen: Fährfrau, hol über!
Während der Buchmesse ist naturgemäß viel von AutorInnen die Rede. Von den ÜbersetzerInnen allerdings spricht niemand. Geht gar nicht! Finden zwei Übersetzerinnen. Gabriele Haefs (u.a. Jostein Gaarder) und Christel Hildebrandt (u.a. Hakan Nesser) bemängeln: Sie werden nur bemerkt, wenn etwas schief geht.